전시명: 희미한교차 프로젝트 vol.2 : 경계인들의 도시
기 간: 2017. 12. 20(수) - 2017. 12. 24(일)
장 소: 고양 어울림 미술관
기 획: 장영원
참여 작가: 김이박, 권재현, 노승표, 오빛나, 이준영, 홍장오
평론가: 이윤영, 임경민, 조지현
전시명: 희미한교차 프로젝트 vol.2 : 경계인들의 도시
기 간: 2017. 12. 20(수) - 2017. 12. 24(일)
장 소: 고양 어울림 미술관
기 획: 장영원
참여 작가: 김이박, 권재현, 노승표, 오빛나, 이준영, 홍장오
평론가: 이윤영, 임경민, 조지현
『희미한교차 프로젝트』는 2015년 지역과 장소간의 경계에 대한 개인의 관심사에서 시작하여, 2016년 이후 다방면의 전문가(건축가, 기획자, 예술가)들과 함께 지역 역사와 정체성을 통해 도시의 과거와 현재 더 나아가 미래를 교차 시도 하는 지역기반 실험 예술 프로젝트이다. 2016년 『희미한교차: 자유의다리』에서는 시대적 이대올로기적 상징물인 '통일로'주변의 지축, 삼송, 은평뉴타운(옛 고양 시)등의 지역 주택 정치적 변화상과 현 시점에서의 도시개발에 따른 반작용 등을 영상, 책, 퍼포먼스 등으로 시각화하였다.
이번 2017년 『희미한교차 프로젝트: 경계인들의 도시』는 고양시가 가진 독특한 '신도시성'을 세대론으로 접근하여 시각예술을 통해 입체화를 시도 한다. 고양시는 일산 신도시가 건설된 92년-93년 사이 본격적으로 외지인들이 입주를 시작하여 24년이라는 짧은 기간 만에 100만 인구로 팽창한 매우 독특한 신도시 성격을 가지고 있다. 그러한 성격은 2014년을 기점으로 도시 3세대가 공존 하고 있는 지역성을 가진 도시로 재탄생하며 두드러지게 나타난다. 세대를 크게 나누어 본다면 고양 토박이들 1세대, 일산 신도시 입주민들을 2세대, 삼송·원흥 지구 입주민들 3개의 세대로 나눌 수 있다. 1세대를 제외하고 2세대는 약 20여년이 흐른 지금 제2의 고향으로써 지역을 인식하고 있지만, 새롭게 유입된 제 3세대 외부인들은 스스로 '경계인'이라 규정짓고 있다. 이유인 즉 대부분이 서울과 경기 인근 지역으로부터 유입 된 저학년 자녀를 둔 젊은 세대가 대부분이며, 문화 편의 시설 등이 용이한 서울과 불과 전철 2-3정거장을 두고 있는 곳이 삼송, 원흥 지역이기 때문에 스스로 고양시로 편입되기보다 서울과 고양사이에 서 있는 '경계인'으로 자신들의 정체성을 두는 것이다.
그렇기에 그들에게 고양시는 '정주(定住)'가 아닌 '무정주(無定住)'로의 장소이다. 본래 경계인(境界人)은 쿠르트 레빈(K. Lewin, 1890∼1947)이 사용한 심리학 용어로 '오랫동안 소속됐던 집단을 떠나 다른 집단으로 옮겼을 때, 원래 집단의 사고방식이나 행동양식을 금방 버릴 수 없고, 새로운 집단에도 충분히 적응되지 않아서 어정쩡한 상태에 놓인 사람'을 말한다. 이러한 3세대들의 독특한 사상은 용어의 본뜻에서 변주되어 있다는 점이다. 그들은 자의적 그리고 의식적으로 스스로를 '경계인'으로 규정시키고 있는 점에서 말이다.
『희미한교차 프로젝트: 경계인들의 도시』는 이처럼 새롭게 부상하고 있는 신도시로 유입된 사람들을 관찰 하고 기록 하는 것으로부터 출발한다. 지난 2016년 희미한교차 프로젝트는 기존에 살고 있는 1세대 주민들의 삶을 거점을 중심으로 리서치, 출판, 전시 등의 연계 프로그램을 통해서 '과거'주민들의 '현재'를 드러내었다면. 2017년 『경계인들의 도시』는 이러한 '현재'적 신도시성을 가지고 '미래'의 '도시인들의 삶'을 그려보는데 큰 의의를 두고 있다. 그러므로 많은 참여자들과 함께 공동 자료 조사 및 회의 등을 바탕으로 퍼포먼스, 영상, 사진, 출판물 등의 다양한 결과물을 통해 고양시를 통한 '신도시성'을 바라보는 새로운 방식을 제시 해보고자 한다.
글: 장영원
『희미한교차 프로젝트: 경계인들의 도시』(2017)은 평론 3인과 작가 6명이 함께 하였다.
약 6개월간 작업과정 전반을 평론 1인+작가 2인이 팀을 이루어 생산적인 지역 리서치형 프로젝트를 선보이고자 하였다.
이윤영(평론)/김이박+권재현
임경민(평론)/이준영+오빛나
조지현(평론)/노승표+홍장오
The Dim Intersection Project began in 2015 with an individual's interest in the boundaries between regions and places, evolving since 2016 with multidisciplinary experts (architects, planners, artists) to experiment with the intersection of urban past, present, and future through local history and identity. In 2016, "The Dim Intersection: Bridge of Freedom" visualized the political changes in local housing around the symbolic 'Unification Road' and the repercussions of urban development through videos, books, and performances.
In 2017, "The Dim Intersection Project: City of Borderers" approaches Goyang City's unique 'new city' identity from a generational perspective through visual arts. Goyang City uniquely expanded from its inception in 1992-1993 with outsiders settling in the Ilsan New Town, reaching a population of one million within a short span of 24 years. Since 2014, it has re-emerged as a city with three coexisting generations, where the newcomers predominantly view themselves as 'borderers.' Mostly young generations moving from nearby Seoul and Gyeonggi areas, they define themselves as 'borderers' rather than fully integrating into Goyang City due to the cultural facilities and conveniences of Seoul being just two to three subway stops away from places like Samsong and Wonheung.
To them, Goyang City represents not a settled place but rather a place of 'unsettlement.' Originally a psychological term used by Kurt Lewin, 'borderers' refer to individuals who, upon leaving a group they have long belonged to and joining a new one, find themselves in a state of ambiguity, unable to fully abandon the mindset and behavior of the original group while not fully adapting to the new one. The unique mindset of these third-generation residents has diverged from the original meaning of the term. They consciously and voluntarily define themselves as 'borderers.'
"The Dim Intersection Project: City of Borderers" begins by observing and documenting the newcomers who have recently entered the new city. While the 2016 project focused on the 'present' lives of existing first-generation residents through research, publication, and exhibitions, the 2017 project holds significant importance in depicting the 'future' lives of 'city dwellers.' Thus, through collaborative data gathering, discussions, and various outputs such as performances, videos, photographs, and publications, it aims to present a new perspective on the 'new city' identity through Goyang City.
text: Jang Youngwon
The 2017 "The Dim Intersection Project: City of Borderers" involved three critics and six writers. Over approximately six months, one critic and two writers formed a team to present a productive local research-oriented project.
Lee Yun-young (critic)/Kim Ee-bak + Kwon Jae-hyun
Im Kyung-min (critic)/Lee Joon-young + Oh Bit-na
Jo Ji-hyun (critic)/No Seung-pyo + Hong Jang-oh